PDF indirDownload PDF
DSRProtocol

Verified by GS1’in üzerine: Migros için canlı ürün pasaportu On top of Verified by GS1: a live product passport for Migros

Migros için hazırlanmış bir yol — taze gıda ve özel marka’ten başlayarak; GS1 Türkiye (TOBB) ile tamamlayıcı, KVKK için tasarlanmış. A path prepared for Migros — starting with fresh food and private label; complementary to GS1 Türkiye (TOBB), designed for KVKK.

Migros için hazırlandıprepared for Migros
= Dijital Ürün Pasaportu (DPP)= Digital Product Passport (DPP)
Migros · özel
brifing Migros · tailored
briefing
Ana fikir. Verified by GS1, ürün verinizi güvenilir kılar — GTIN, marka, açıklama, görsel, GPC, net içerik. Bu, temeldir (%5). Ancak bir çözümleyici (resolver) değildir: müşterinin telefonunu bir açılış sayfasıyla karşılamaz, yaşam döngüsüne göre yönlendirmez, parti/son kullanma tarihi taşımaz, ürünün gerçekliğini kanıtlamaz, pasaportu 10 yıl barındırmaz. İşte o %95’i DSR sağlar — mevcut GTIN’lerinizin üzerinde, Türkçe, KVKK kapsamında ve GS1 Türkiye (TOBB) ile tamamlayıcı. Bu canlı ürün pasaportu, aynı zamanda ürünün Dijital Ürün Pasaportu’dur (DPP) — günlük tüketici pasaportu ile AB’ye hazır uyum kaydı, tek ve aynı canlı kayıtta. The core point. Verified by GS1 makes your product data trustworthy — GTIN, brand, description, image, GPC, net content. That is the foundation (5%). But it is not a resolver: it does not meet a shopper’s phone with a landing page, route by lifecycle, carry batch / expiry, prove an item is genuine, or host the passport for 10 years. That 95% is what DSR provides — on top of the GTINs you already trust, in Turkish, under KVKK, and complementary to GS1 Türkiye (TOBB). This live product passport is also the product’s Digital Product Passport (DPP) — the everyday consumer passport and the EU-ready compliance record, in one and the same live record.
Kodsuz (no coding needed)No codingGeliştirici gerekmez: zaten bastığınız barkoda eklenir, formla yönetilir, günler içinde canlı.No developers — it adds to the barcode you already print, is managed by form, and goes live in days.
Sıfır veri çıkışı (zero egress)Zero-egressTüketici ve tarama verisi kendi sınırınızda kalır (KVKK); ayrıca tarama başına bulut çıkış/bant genişliği ücreti yoktur.Shopper and scan data stay inside your own boundary (KVKK); and there is no per-scan cloud egress/bandwidth fee.
Beyaz etiket (white label)White-labelKendi markanız, kendi alan adınız (CNAME); pasaport sayfaları ve panolar tamamen sizin markanızla, DSR rozeti olmadan (kurumsal seviye).Your brand, your domain (CNAME); passport pages and dashboards fully in your brand, with no DSR badge (enterprise tier).

Neden şimdi — Migros’un kendi vizyonuWhy now — Migros’s own vision

  • “Makineler otomatik konuşsun”, dijital raf ve markaların hikâyesini anlatması — GS1 vaka çalışmanızda belirtilen hedefler.
  • Verified by GS1 bunu vaat eder; tek başına gerçekleştirmez.
  • DSR, aynı GTIN’leri canlı, taranabilir deneyime dönüştürerek bu boşluğu kapatır.
  • “Machines talking automatically”, the digital shelf and brands telling their story — the goals stated in your GS1 case study.
  • Verified by GS1 promises this; on its own it does not deliver it.
  • DSR closes the gap by turning those same GTINs into a live, scannable experience.

Dijital Ürün Pasaportu (DPP) — tüketiciden ihracataDigital Product Passport (DPP) — from shopper to export

  • Günlük tüketici pasaportu: her ürün, telefonda açılan canlı bir DPP — köken, içerik, tazelik ve kullanım; KVKK uyumlu etkileşim.
  • AB ihracatı (ESPR): Türkiye–AB Gümrük Birliği ile ESPR DPP kuralları ihracatçıyı kapsar — özel marka ve tedarikçi uyumu için hazır.
  • 10 yıl bağımsız süreklilik: pasaport, marka ya da tedarikçi değişse de erişilebilir kalır — Verified by GS1 bunu sağlamaz.
  • ESPR Md. 10(4) bağımsız yedek: zorunlu bağımsız yedekleme katmanını DSR sağlar.
  • Everyday consumer passport: every item is a live DPP on a shopper’s phone — origin, contents, freshness and use; KVKK-aligned engagement.
  • EU exports (ESPR): the Türkiye–EU Customs Union means ESPR DPP rules reach exporters — ready for private-label and supplier compliance.
  • 10-year independent continuity: the passport stays reachable even if a brand or supplier changes — which Verified by GS1 does not provide.
  • ESPR Art. 10(4) independent back-up: the mandated independent back-up layer, provided by DSR.

Taze gıda — en net kazançFresh food — the clearest win

  • POS’ta tek bir 2D barkod (GS1 Digital Link) + parti/SKT verisi.
  • Dinamik indirim ve fire azaltma; raf ömrüne göre fiyatlama.
  • Ürün bazında, hedefli geri çağırma — tüm partiyi değil, doğru partiyi.
  • Türkiye’nin en büyük taze gıda satıcısı olarak etki en yüksek burada.
  • A single 2D barcode (GS1 Digital Link) at the point of sale + batch / expiry data.
  • Dynamic markdowns and waste reduction; price by remaining shelf life.
  • Item-level, targeted recalls — the right batch, not the whole line.
  • As Türkiye’s largest fresh-food seller, the impact is highest here.

Özel markadan başlayın (ideal pilot)Start with private label (the ideal pilot)

  • Verisi zaten sizde ve Verified by GS1’e yüklü — dış marka bağımlılığı yok.
  • Hızlı, kontrollü bir pilot için mükemmel kapsam.
  • Öğrenilenleri sonra tedarikçilere yayarsınız.
  • The data is already yours and loaded into Verified by GS1 — no external brand-owner dependency.
  • Perfect scope for a fast, controlled pilot.
  • Roll the lessons out to suppliers afterwards.

Taklit önleme & gri pazarAnti-counterfeit & grey market

  • Bir veritabanı numarası değil, fiziksel gerçeklik + gözetim zinciri.
  • Premium özel marka ve markalı tedarikçiler için ürün bazında koruma.
  • Sahtecilik ve paralel ithalatı sahada yakalayın.
  • Not a database number — physical truth + chain of custody.
  • Item-level protection for premium private label and branded suppliers.
  • Catch counterfeits and parallel imports in the field.

KVKK uyumlu tüketici etkileşimiKVKK-aligned consumer engagement

  • Açılış sayfaları, kampanya ve sadakat — kişisel veriyi yurt dışına taşımadan.
  • Türkiye’de yerel işleme; ikili (TR/AB) yerleşim yol haritada.
  • Kimlikler ve veri sizde kalır — bağımlılık yok.
  • Landing pages, promotions and loyalty — without exporting personal data abroad.
  • Local processing in Türkiye; a dual (TR/EU) residency pathway on the roadmap.
  • Identifiers and data stay yours — no lock-in.

Tedarikçi kaldıracı & konumlandırmaSupplier leverage & positioning

  • Migros zaten tedarikçileri Verified by GS1’e zorunlu tutuyor; DSR, tedarikçilerin GTIN’lerini aktive ettiği katmandır — her tedarikçi kendi pasaportunu açar.
  • GS1 Türkiye (TOBB) ile rekabet etmeyiz — onu tamamlarız: GTIN, standartlar ve TOBBsenkron veri havuzu onlardan; çözümleyici ve motor bizden.
  • Blok zinciri yok, token yok, cüzdan yok — açık GS1 Digital Link, kendi markalı URL’niz; Türkiye’de kurulan bir ekip, Türkçe destek.
  • Migros already mandates suppliers into Verified by GS1; DSR is the layer each supplier activates — every supplier lights up its own passport.
  • We do not compete with GS1 Türkiye (TOBB) — we complete it: the GTIN, standards and TOBBsenkron data pool are theirs; the resolver and engine are ours.
  • No blockchain, no token, no wallet — open GS1 Digital Link, your own branded URL; a team being established in Türkiye, support in Turkish.

Önerilen ilk adım — 90 günlük pilotRecommended first step — a 90-day pilot

  1. Bir özel marka taze kategori (ör. et/şarküteri veya hazır meyve-sebze) seçin.
  2. Verified by GS1 GTIN’leri üzerine 2D barkod + parti/SKT ve Türkçe açılış sayfası ekleyin.
  3. Bir geri çağırma tatbikatı ve dinamik indirim senaryosu çalıştırın.
  4. KPI ölçün: fire %, geri çağırma süresi, tarama/etkileşim, dönüş oranı.
  1. Pick a private-label fresh category (e.g. meat/deli or prepared produce).
  2. Add a 2D barcode + batch/expiry and a Turkish landing page on top of the Verified-by-GS1 GTINs.
  3. Run a recall drill and a dynamic-markdown scenario.
  4. Measure KPIs: waste %, recall time, scans/engagement, return rate.
Tek cümlede. Verified by GS1 verinizi güvenilir kılar; DSR her GTIN’i canlı yapar — Türkçe, KVKK uyumlu bir çözümleyici, tazelik/geri çağırma motoru, taklit önleme katmanı ve AB’ye hazır bir Dijital Ürün Pasaportu — taze gıda ve özel marka’ten başlayarak, GS1 Türkiye (TOBB) ile tamamlayıcı. In one line. Verified by GS1 makes your data trustworthy; DSR makes every GTIN live — a Turkish, KVKK-aligned resolver, a freshness/recall engine, an anti-counterfeit layer and an EU-ready Digital Product Passport — starting with fresh food and private label, complementary to GS1 Türkiye (TOBB).
DSRProtocol · Migros brifingi · GS1 Digital Link & DPP · Türkiye · KVKK DSRProtocol · Migros briefing · GS1 Digital Link & DPP · Türkiye · KVKK Bağımsız değerlendirmedir; Migros veya GS1 ile bağlılık/onay ifade etmez · kamuya açık bilgilere dayanır · hukuki tavsiye değildir An independent assessment; implies no affiliation with or endorsement by Migros or GS1 · based on publicly available information · not legal advice